Yes, you can.

This feature comes in handy when you want to store photos taken outside of the zInspector app within a zInspector property record or include them in a zInspector report.

This video explains how.

Note: Before uploading non-native photos to the zInspector website, you must download them to a computer.